30. travnja 2026.

Kutjevački.hr

INFORMATIVNI PORTAL GRADA KUTJEVA

Pogled u prošlost: Vetovo kroz Sijački kalendar Slavonca iz 1935. godine


Knjiga „Vetovo“ pokojnog Tomislava Wittenberga dragocjen je zapis o povijesti, svakodnevici i mentalitetu Vetova i šire slavonske sredine. Među brojnim zanimljivostima posebno se izdvaja dio koji prenosi duh vremena kroz „Sijački kalendar“, koji je Slavonac Đuka sa Papuka šijački trubadur 1935. godine objavio kao duhovit i životan prikaz godine – onakve kakvu su je ljudi tada živjeli, osjećali i komentirali.

Iako je prošlo nešto više od 90 godina, iznenađuje koliko su neke opaske i danas prepoznatljive. Kalendar ne govori samo o mjesecima, već o ljudima, običajima, slabostima i radostima – uz dozu ironije i slavonskog humora.

U nastavku donosimo Sijački kalendar iz 1935. godine i pitamo se: Koliko je i danas aktualan?

Sijački kalendar (1935.)

1. Siječanj – januar
Mjesec suvih kobasica, pretočenog novog vina, slatkog bermeta, velikih svetkovina i slava.

2. Veljača – februar
Mjesec pokladnih zabava, bećarskih avantura i maskarada, mačaka i starih frajli, koje u tom mjesecu sa krofnima slave svoje imendane, a za rođendane im se ne zna.

3. Ožujak – mart
Mjesec reumatizma i išiasa, kašljanja, kijavice i gripe. Potpisivanje mjenica sa jesenskim terminima.

4. Travanj – april
Mjesec vjetrova, (naravnih i posnih), kiša sa snijegom, bljuzgavica i svađanja s ratobornim punicama…!

5. Svibanj – maj
Mjesec proljetnog sunca i cvijeća, uranaka i izleta, ljubavi i uzdaha… Pisanje ljubavnih pisama i pjesama, tko taj zanat razumije.

6. Lipanj – juni
Mjesec idealnih zaruka (tajnih i javnih), pohendla i gušćih džigerica!

7. Srpanj – juli
Mjesec hladovanja, šetnja po mjesečini (u dvoje), kupanja i masiranja u vodi…!

8. Kolovoz – august
Mjesec prepelica i debelih jarebica, znojenje radi dugova.

9. Rujan – septembar
Mjesec slatkoga grožđa i poljubaca, praktičnih prosaca i lova za bogatim udovicama bez obzira na godine…!

10. Listopad – oktobar
Mjesec vašara, džepokradica, cigana i gajdaša, kiselog kupusa i plaćanja proljetnih mjenica.

11. Studeni – novembar
Mjesec debelih svinja, friških domaćih kobasica i čvaraka. Pečenje rakije i razbijanja glava po sijelima i prelima.

12. Prosinac – decembar
Mjesec odmora od godišnjeg lumpanja i bančenja, grijanja kraj tople peći i okajanja grijeha te razmišljanje o prošlo-godišnjoj bilanci.

Izvor: Knjiga ‘Vetovo’, autor Tomislav Wittenberg