Oblik bih pisala kondicional je prvi. Kondicional prvi se u hrvatskom jeziku tvori od nenaglašenog aorista pomoćnog glagola biti i glagolskog pridjeva radnog. U razgovornom jeziku nenaglašeni aorist pomoćnog glagola biti se često pogrešno izjednačuje u svim oblicima jedine i množine: ja bi pisala, mi bi radili, vi bi čitali… Pravilni oblici nenaglašenog aorista pomoćnog glagola biti glasi:
| Jednina | Množina |
| (ja) bih | (mi) bismo |
| (ti) bi | (vi) biste |
| (on, ona, ono) bi | (oni, one, ona) bi |
U hrvatskom standardnom jeziku treba u kondicionalu prvom upotrebljavati točan aorist pomoćnog glagola biti. Kao primjere smo uzeli dva glagola, a njihove kondiconale prve ćemo prikazati u tablici:
| Raditi | Plesati | |
| (ja) bih radio/radila | (ja) bih plesao/plesala | |
| JEDNINA | (ti) bi radio/radila | (ti) bi plesao/plesala |
| (on, ona, ono) bi radio/ radila/ radilo | (on, ona, ono) bi plesao/plesala/plesalo | |
| (mi) bismo radili | (mi) bismo plesali | |
| MNOŽINA | (vi) biste radili | (vi) biste plesali |
| (oni, one, ona) bi radili/radile/radila | (oni, one, ona) bi plesali/ plesale/ plesala |
Piše: Katarina Markuš
Više priča
Tvorba etnika od višečlanih toponima: kako se zove stanovnik Novog Vinodolskog, Svetog Filipa i Jakova…?
Mali jezični savjeti: Sljedeći ili slijedeći?
Glagolski pridjev trpni: “Jesi li udana?” ili “Jesi li udata?”